ファーストトロフィーはトロフィー、優勝カップ、楯、メダルなどプライズ商品の専門店 高品質な表彰商品を短納期でお届け！ ファーストトロフィーTOP よくある質問 FAQ よくある質問 FAQ よくある質問 商品について 注文について 特注商品について 加工方法について お支払いについて 発送について 商品変更・キャンセルについて 法人様から多いご質問 Q. ご注文から出荷までの期間 A. 通常商品の場合、工場での欠品がない場合、翌営業日～翌々営業日で出荷いたします。 欠品の際はできるだけ早めにご連絡いたします。 特注商品は商品ページに発送までの日にちが個別に記載されております。 お届け希望日が指定されていない場合、通常 最短日の指定をかけて出荷しております。 Q. 店頭販売していますか？商品を直接取りに行くことはできますか？ A. WEBサイトのみの販売となります。オンラインショップのため実店舗はございません。 Q. ケースのみの販売はしていますか？ A. ケースのみの販売はしておりません。 Q. 電話で注文はできないのでしょうか？ A. 電話でのご注文は受け付けておりません。WEBサイトからご購入手続きをお願いいたします。 Q. 電子メールやファックスでの注文はできますか？ A. 恐れ入りますが、電子メールやファックスでのご注文は受け付けておりません。 Q. 複数回に分けて注文をしました。商品をまとめて送ることは可能ですか？ A. 対応可能です。複数のご注文がある場合、商品をまとめて出荷するようにしております。 ※お支払い方法によっては一度ご注文をキャンセルし、再度ご注文手続きをお願いする場合がございます。 Q. 領収書の発行はできますか？ A. 可能です。ご購入手続き時に、領収書のあり・なしの選択、宛名の入力が行えます。また、電子領収書(PDF)の発行も可能です。 Q. 自動返信メールが届きません。 A. ・1時間以上経っても注文確認メールが届かない場合は、迷惑メールとしてフィルタ処理されてしまっていることがあります。 お手数ですが迷惑メールとして分類されているフォルダなどを一度ご確認ください。また、登録されたE-mailアドレスに間違いが無いかご確認ください。 メールが届いていない場合、ご注文が完了していない可能性がございます。お電話にてお問合せください。 Q. どんな文字内容で注文したか確認したいのですが？ A. ご注文完了後の自動送信メールをご確認ください。 彫刻作業前にレイアウトをご覧になりたい場合は備考欄へ『プレートの彫刻イメージ確認希望』とご記入ください。 ※特注・オリジナルオーダーのご注文は、必ずお客様にデザインをご確認いただいてから加工工程に移ります。 Q. カタログを送って欲しいのですが。 A. 弊社WEBサイトに掲載してある商品は、数あるカタログから厳選しておりますので詳しい情報はWEBサイトをご覧くとスムーズです。 掲載されていない商品のご相談も承ります。 Q. プレートに一人一人の名前や番号を入れたいのですが、どのように注文したらよいですか？ A. 名前や番号が変わる部分に《差替え》と入力し、ご購入手続きの備考欄に差替え内容を入力してください。 《差替え》入力方法は《こちら》からご注文していただきますとスムーズです。 また、種目や人数が多くて複雑な場合は、エクセル等で原稿を送って頂いても構いません。 Q. 文字内容を変更したいのですが可能ですか？ A. 加工作業前で修正が間に合う段階であれば対応いたします。 加工作業に入ってしまっていた場合は有償対応となります。(商品によって金額は異なります) Q. プレートに彫刻する文字の色は変えられるの？ A. 通常、レーザー彫刻または機械彫刻のためプレートの下地の色が反映されるので色を変えることが出来ません。 文字色を変えたい場合、UV印刷にて対応します。1枚あたり1,100円の追加料金が発生しますのでご了承ください。 Q. 御社以外・当サイト以外でご購入の商品の彫刻・印刷・名入れ等はできますか？ A. 弊社以外・当サイト以外でご購入された商品については素材の状態・部品の様式の確認が出来ませんので一切受け付けておりません。お客様がご購入された会社・店舗等でご確認下さい。 Q. プレートに会社ロゴを入れたいのですが可能ですか？ A. UVカラー印刷にて対応可能です。1枚あたり1,100円の追加料金が発生しますのでご了承ください。 プリントサイズの原寸サイズで400dpi以上の解像度のある大きめの画像、イラストレータ―をinfo@1st-trophy.comに添付し送信して下さい。 Q. 特注商品の注文方法は？ A. 商品ページカート入力欄にて入稿方法や購入数を入力し購入手続きにお進みください。画像やイラストレーターなどのデータは別途メールにて入稿してください。 Q. 振込前にデザインイメージを確認することはできますか？ A. 可能です。ご希望のお客様のみとなりますので、ご注文手続きの備考欄に『振込前にデザインイメージ希望』などと入力してください。 Q. デザインデータの保管期間は？ A. 一度ご注文頂きましたデータは大切に保管しておりますが、初回発注からの保存期間は2年間です。2年間の間に1度でも発注がありました場合は、その時点から更に2年間保存を延長させていただきます。 ※災害・トラブル等、予期しない事態によりデータが破損・消滅等した場合、弊社ではデータの保証はいたしかねます。 Q. ワード、エクセル、パワーポイント、PDFでも入稿できるのでしょうか？ A. 可能です。頂戴したデータを参考に弊社デザイナーが再レイアウトさせて頂きます。 イラストやロゴがある場合は、解像度の高い画像をご用意下さい。 Q. トロフィーを贈呈後に返送して、追加で受賞者の名入れをしたいのです可能ですか？ A. 対応可能ですが、デザインのズレなどが発生してしまう可能性がありますのでお薦めいたしません。【ご希望の場合】追加加工費(1枚)：5,500円 ※追加加工時の往復送料はお客様負担となります Q. カラーと2Dの組み合わせでデザインしたいのですができますか。 A. 弊社オリジナルの商品でしたら作成可能です。(背面のカラーデザインによって2D加工部分が目立たない場合もございます。) 背景をカラー、ロゴや文字を2Dにする場合、追加料金 5,500円(1台)で作成できます。 Q. 商品が手元に届いて、商品の内容の間違い・破損などを発見した場合どうすればいいですか。 A. お電話もしくはメールにてご連絡ください。該当箇所のお写真をお送りいただけますと確認がスムーズとなります。 Q. カラーモードについて A. 画面上ではきれいな色だったのに、実際に印刷したら暗い色になってしまうというのはカラーモードが異なるためです。PCモニターはRGBカラーで表現されておりますが、トロフィーへ印刷するインクはCMYKで用意されております。Photoshopなどの画像編集ソフトでは、モード変換する機能を持っていますので画面上でCMYKモードに変換して事前に色を確認する事ができます。一方、WordやExcelなどのソフトではカラーモードを変更する事はできません。そのため画面上では鮮やかなきれいな色だったのに印刷したら暗い色になってしまいます。 Q. 金色や銀色、蛍光色などの特殊色はできるのでしょうか？ A. 金色・銀色のインクを使用した印刷は行なっておりませんが、金色調や銀色調に再現した色（擬似金色）で作成しております。彩度の高い色や、蛍光色などは色がとんだりくすんだりするのでお勧めしません。 Q. 完全データとはどういった定義ですか？ A. 原則として、弊社で手を加えることなくそのまま生産工程に送ることができるデータの事を指します。 Q. 最終納期はどの段階で確定しますか？ A. トロフィーへ加工するデザインが確定後に納期をお知らせいたします。 Q. 支払い方法は何がありますか？ A. お支払いについては以下の通り各種用意しております。 ・クレジット決済（NICOS、VISA、MasterCard、JCB、AmericanExpress） ・銀行振込 ・代金引換 ・Amazon Pay ・楽天ペイ ・PayPay Q. 支払い方法の変更をしたいのですが可能でしょうか？ A. 銀行振込から代金引換、代金引換から銀行振込への変更は可能です。 上記以外の支払方法をご選択の場合は変更できない可能性がございます。お電話やメールにてお問合せください。 Q. 最短日の指定をかけるのを忘れてしまいました A. 指定日が入力されていない場合、通常ですと最短日の指定で出荷しております。 Q. 配送先を変更したいのですが可能でしょうか？ A. 配送先変更は可能です。 【出荷前の配送先変更】 至急ご連絡くださいますようお願い申し上げます。 出荷日当日のご連絡の場合は変更が間に合わない可能性がございますので、ご理解のほどよろしくお願い申しあげます。 【出荷後の配送先変更】 ヤマト運輸・佐川急便に直接ご相談ください。 「商品発送のご連絡」のメールに、お問合せ用の追跡番号が記載されています。 Q. 出荷完了したら連絡はあるのでしょうか？ また配送状況はどの様に確認すればいいのでしょうか？ A. 出荷完了後、ご登録いただきましたメールアドレスに「発送メール」を送信いたします。※発送メールの中にお問い合わせ番号を記載させていただいております。 Q. 海外に配送できますか？ A. 申しわけありませんが、発送は国内のみとさせていただきます。 Q. 不在のため、注文した商品を受け取ることができなかった場合はどうなるのでしょうか？ A. ご不在などにより、ご注文の商品をお受け取りできなかった場合、配送業者側に一定期間保管されます。 配送業者での保管期間が過ぎますと、弊社へ返送となります。弊社へ戻ってしまった商品を再配達する場合は、実費で保管期限内のお受け取りをお願い申し上げます。 ■配送業者の保管期限（宅急便の場合）：出荷日より1週間。 Q. 注文のキャンセルはできますか？ A. 受注後のキャンセルは原則として出来ません。 Q. 商品を間違えて購入してしまったので返品・交換をしたいです。 A. お客様のご注文内容に合わせてトロフィーを組み立てご用意しておりますため、ご注文後の返品・交換は承ることが出来ません。十分にご確認の上お間違いのないようご注文をお願いいたします。 Q. 商品が破損していた場合はどうすればいいですか？ A. 商品輸送中の破損（割れ、欠け、パーツ外れなど）があった場合、運送会社より補償が行われます。 一度当店までご連絡ください。 到着から2週間を超えてからのお申し出には対応いたしかねます。 法人ご担当者からよくあるご質問 ご不明な点がございましたらお気軽にメールか電話にてお問い合わせください。 info@1st-trophy.com 03-5830-3895 Q 見積書の作成はできますか？ A ご対応しております。 こちらからお客様ご自身で見積書作成が可能です。 ご希望条件が通常と異なる場合は、個別見積も可能です。 商品・数量・納品先・支払い方法をメールにてご連絡ください。 Q 領収書は貰えますか？ A ご注文の際に領収書の必要・不必要を選ぶ項目がございます。 領収書の宛名と併せてご記入ください。 Q 請求書に対応していますか？ A ご対応しておりますが、原則的には前払いをお願いしております。 ご注文の際に、請求書が必要な旨をご記入ください。 宛名や請求日等について特記事項があれば併せてご記入ください。 Q 掛け払いに対応していますか？ A 法人様に限り対応しておりますが、原則的には前払いをお願いしております。 ご注文の際に、銀行振り込みを選択いただき、掛け払いをご希望の旨をご記入ください。 その際、締め日と支払日についても併せてご記入ください。お支払い期日は翌月末払いを限度とさせて頂きます。 また、ご対応ができない場合もございますので予めご了承ください。 Q 事前にデザインを確認できますか？ A 弊社デザイナ－によるデザインは、ご注文を頂いた後からスタートさせて頂きますので、まずはご注文をお願いしております。 「特注」と記載がある商品は、必ずお客様からデザインのご了承を頂いてから加工しますのでご安心ください。 「特注」と記載がないプレート加工商品は、基本的には弊社デザイナーにお任せ頂いております。 もし数量が多い・内容が心配などで事前確認が必要な場合は、ご注文の際に備考欄に「プレートイメージ希望」とご記入ください。 Q 納品先が複数あるんですが大丈夫ですか？ A 納品先ごとに、複数回に分けてご注文ください。 送料は、お届け先ごとに商品が1万円を超えた場合は無料になります。 複数注文の領収書をおまとめすることは可能ですので、ご相談ください。 Q 値引きは出来ますか？ A 状況によります。 1回のご注文金額、商品の種類により可能な場合もございます。 まずはお問い合わせください。 Q 海外への発送はできますか？ A 海外発送は承っておりません。 Q 毎月10個ずつなど、時期をずらして発送できますか？ A ご対応させて頂きます。 送料についてなどお打ち合わせが必要になりますので、 メールか電話にて詳細をご相談ください。 Q 実物を見たい A サンプル貸出は品番がXC,XGで始まるクリスタルトロフィーのみ対応しております。 宅配にてお届け、ご返却で貸出期間は1週間です。 こちらのページに添って、お申込みください。 恐れ入りますが店舗にご来店いただいてのサンプル閲覧は対応しておりません。 2023.02.10 16:35 コメント (0)
よくある質問 商品について 注文について 特注商品について 加工方法について お支払いについて 発送について 商品変更・キャンセルについて 法人様から多いご質問 Q. ご注文から出荷までの期間 A. 通常商品の場合、工場での欠品がない場合、翌営業日～翌々営業日で出荷いたします。 欠品の際はできるだけ早めにご連絡いたします。 特注商品は商品ページに発送までの日にちが個別に記載されております。 お届け希望日が指定されていない場合、通常 最短日の指定をかけて出荷しております。 Q. 店頭販売していますか？商品を直接取りに行くことはできますか？ A. WEBサイトのみの販売となります。オンラインショップのため実店舗はございません。 Q. ケースのみの販売はしていますか？ A. ケースのみの販売はしておりません。 Q. 電話で注文はできないのでしょうか？ A. 電話でのご注文は受け付けておりません。WEBサイトからご購入手続きをお願いいたします。 Q. 電子メールやファックスでの注文はできますか？ A. 恐れ入りますが、電子メールやファックスでのご注文は受け付けておりません。 Q. 複数回に分けて注文をしました。商品をまとめて送ることは可能ですか？ A. 対応可能です。複数のご注文がある場合、商品をまとめて出荷するようにしております。 ※お支払い方法によっては一度ご注文をキャンセルし、再度ご注文手続きをお願いする場合がございます。 Q. 領収書の発行はできますか？ A. 可能です。ご購入手続き時に、領収書のあり・なしの選択、宛名の入力が行えます。また、電子領収書(PDF)の発行も可能です。 Q. 自動返信メールが届きません。 A. ・1時間以上経っても注文確認メールが届かない場合は、迷惑メールとしてフィルタ処理されてしまっていることがあります。 お手数ですが迷惑メールとして分類されているフォルダなどを一度ご確認ください。また、登録されたE-mailアドレスに間違いが無いかご確認ください。 メールが届いていない場合、ご注文が完了していない可能性がございます。お電話にてお問合せください。 Q. どんな文字内容で注文したか確認したいのですが？ A. ご注文完了後の自動送信メールをご確認ください。 彫刻作業前にレイアウトをご覧になりたい場合は備考欄へ『プレートの彫刻イメージ確認希望』とご記入ください。 ※特注・オリジナルオーダーのご注文は、必ずお客様にデザインをご確認いただいてから加工工程に移ります。 Q. カタログを送って欲しいのですが。 A. 弊社WEBサイトに掲載してある商品は、数あるカタログから厳選しておりますので詳しい情報はWEBサイトをご覧くとスムーズです。 掲載されていない商品のご相談も承ります。 Q. プレートに一人一人の名前や番号を入れたいのですが、どのように注文したらよいですか？ A. 名前や番号が変わる部分に《差替え》と入力し、ご購入手続きの備考欄に差替え内容を入力してください。 《差替え》入力方法は《こちら》からご注文していただきますとスムーズです。 また、種目や人数が多くて複雑な場合は、エクセル等で原稿を送って頂いても構いません。 Q. 文字内容を変更したいのですが可能ですか？ A. 加工作業前で修正が間に合う段階であれば対応いたします。 加工作業に入ってしまっていた場合は有償対応となります。(商品によって金額は異なります) Q. プレートに彫刻する文字の色は変えられるの？ A. 通常、レーザー彫刻または機械彫刻のためプレートの下地の色が反映されるので色を変えることが出来ません。 文字色を変えたい場合、UV印刷にて対応します。1枚あたり1,100円の追加料金が発生しますのでご了承ください。 Q. 御社以外・当サイト以外でご購入の商品の彫刻・印刷・名入れ等はできますか？ A. 弊社以外・当サイト以外でご購入された商品については素材の状態・部品の様式の確認が出来ませんので一切受け付けておりません。お客様がご購入された会社・店舗等でご確認下さい。 Q. プレートに会社ロゴを入れたいのですが可能ですか？ A. UVカラー印刷にて対応可能です。1枚あたり1,100円の追加料金が発生しますのでご了承ください。 プリントサイズの原寸サイズで400dpi以上の解像度のある大きめの画像、イラストレータ―をinfo@1st-trophy.comに添付し送信して下さい。 Q. 特注商品の注文方法は？ A. 商品ページカート入力欄にて入稿方法や購入数を入力し購入手続きにお進みください。画像やイラストレーターなどのデータは別途メールにて入稿してください。 Q. 振込前にデザインイメージを確認することはできますか？ A. 可能です。ご希望のお客様のみとなりますので、ご注文手続きの備考欄に『振込前にデザインイメージ希望』などと入力してください。 Q. デザインデータの保管期間は？ A. 一度ご注文頂きましたデータは大切に保管しておりますが、初回発注からの保存期間は2年間です。2年間の間に1度でも発注がありました場合は、その時点から更に2年間保存を延長させていただきます。 ※災害・トラブル等、予期しない事態によりデータが破損・消滅等した場合、弊社ではデータの保証はいたしかねます。 Q. ワード、エクセル、パワーポイント、PDFでも入稿できるのでしょうか？ A. 可能です。頂戴したデータを参考に弊社デザイナーが再レイアウトさせて頂きます。 イラストやロゴがある場合は、解像度の高い画像をご用意下さい。 Q. トロフィーを贈呈後に返送して、追加で受賞者の名入れをしたいのです可能ですか？ A. 対応可能ですが、デザインのズレなどが発生してしまう可能性がありますのでお薦めいたしません。【ご希望の場合】追加加工費(1枚)：5,500円 ※追加加工時の往復送料はお客様負担となります Q. カラーと2Dの組み合わせでデザインしたいのですができますか。 A. 弊社オリジナルの商品でしたら作成可能です。(背面のカラーデザインによって2D加工部分が目立たない場合もございます。) 背景をカラー、ロゴや文字を2Dにする場合、追加料金 5,500円(1台)で作成できます。 Q. 商品が手元に届いて、商品の内容の間違い・破損などを発見した場合どうすればいいですか。 A. お電話もしくはメールにてご連絡ください。該当箇所のお写真をお送りいただけますと確認がスムーズとなります。 Q. カラーモードについて A. 画面上ではきれいな色だったのに、実際に印刷したら暗い色になってしまうというのはカラーモードが異なるためです。PCモニターはRGBカラーで表現されておりますが、トロフィーへ印刷するインクはCMYKで用意されております。Photoshopなどの画像編集ソフトでは、モード変換する機能を持っていますので画面上でCMYKモードに変換して事前に色を確認する事ができます。一方、WordやExcelなどのソフトではカラーモードを変更する事はできません。そのため画面上では鮮やかなきれいな色だったのに印刷したら暗い色になってしまいます。 Q. 金色や銀色、蛍光色などの特殊色はできるのでしょうか？ A. 金色・銀色のインクを使用した印刷は行なっておりませんが、金色調や銀色調に再現した色（擬似金色）で作成しております。彩度の高い色や、蛍光色などは色がとんだりくすんだりするのでお勧めしません。 Q. 完全データとはどういった定義ですか？ A. 原則として、弊社で手を加えることなくそのまま生産工程に送ることができるデータの事を指します。 Q. 最終納期はどの段階で確定しますか？ A. トロフィーへ加工するデザインが確定後に納期をお知らせいたします。 Q. 支払い方法は何がありますか？ A. お支払いについては以下の通り各種用意しております。 ・クレジット決済（NICOS、VISA、MasterCard、JCB、AmericanExpress） ・銀行振込 ・代金引換 ・Amazon Pay ・楽天ペイ ・PayPay Q. 支払い方法の変更をしたいのですが可能でしょうか？ A. 銀行振込から代金引換、代金引換から銀行振込への変更は可能です。 上記以外の支払方法をご選択の場合は変更できない可能性がございます。お電話やメールにてお問合せください。 Q. 最短日の指定をかけるのを忘れてしまいました A. 指定日が入力されていない場合、通常ですと最短日の指定で出荷しております。 Q. 配送先を変更したいのですが可能でしょうか？ A. 配送先変更は可能です。 【出荷前の配送先変更】 至急ご連絡くださいますようお願い申し上げます。 出荷日当日のご連絡の場合は変更が間に合わない可能性がございますので、ご理解のほどよろしくお願い申しあげます。 【出荷後の配送先変更】 ヤマト運輸・佐川急便に直接ご相談ください。 「商品発送のご連絡」のメールに、お問合せ用の追跡番号が記載されています。 Q. 出荷完了したら連絡はあるのでしょうか？ また配送状況はどの様に確認すればいいのでしょうか？ A. 出荷完了後、ご登録いただきましたメールアドレスに「発送メール」を送信いたします。※発送メールの中にお問い合わせ番号を記載させていただいております。 Q. 海外に配送できますか？ A. 申しわけありませんが、発送は国内のみとさせていただきます。 Q. 不在のため、注文した商品を受け取ることができなかった場合はどうなるのでしょうか？ A. ご不在などにより、ご注文の商品をお受け取りできなかった場合、配送業者側に一定期間保管されます。 配送業者での保管期間が過ぎますと、弊社へ返送となります。弊社へ戻ってしまった商品を再配達する場合は、実費で保管期限内のお受け取りをお願い申し上げます。 ■配送業者の保管期限（宅急便の場合）：出荷日より1週間。 Q. 注文のキャンセルはできますか？ A. 受注後のキャンセルは原則として出来ません。 Q. 商品を間違えて購入してしまったので返品・交換をしたいです。 A. お客様のご注文内容に合わせてトロフィーを組み立てご用意しておりますため、ご注文後の返品・交換は承ることが出来ません。十分にご確認の上お間違いのないようご注文をお願いいたします。 Q. 商品が破損していた場合はどうすればいいですか？ A. 商品輸送中の破損（割れ、欠け、パーツ外れなど）があった場合、運送会社より補償が行われます。 一度当店までご連絡ください。 到着から2週間を超えてからのお申し出には対応いたしかねます。 法人ご担当者からよくあるご質問 ご不明な点がございましたらお気軽にメールか電話にてお問い合わせください。 info@1st-trophy.com 03-5830-3895 Q 見積書の作成はできますか？ A ご対応しております。 こちらからお客様ご自身で見積書作成が可能です。 ご希望条件が通常と異なる場合は、個別見積も可能です。 商品・数量・納品先・支払い方法をメールにてご連絡ください。 Q 領収書は貰えますか？ A ご注文の際に領収書の必要・不必要を選ぶ項目がございます。 領収書の宛名と併せてご記入ください。 Q 請求書に対応していますか？ A ご対応しておりますが、原則的には前払いをお願いしております。 ご注文の際に、請求書が必要な旨をご記入ください。 宛名や請求日等について特記事項があれば併せてご記入ください。 Q 掛け払いに対応していますか？ A 法人様に限り対応しておりますが、原則的には前払いをお願いしております。 ご注文の際に、銀行振り込みを選択いただき、掛け払いをご希望の旨をご記入ください。 その際、締め日と支払日についても併せてご記入ください。お支払い期日は翌月末払いを限度とさせて頂きます。 また、ご対応ができない場合もございますので予めご了承ください。 Q 事前にデザインを確認できますか？ A 弊社デザイナ－によるデザインは、ご注文を頂いた後からスタートさせて頂きますので、まずはご注文をお願いしております。 「特注」と記載がある商品は、必ずお客様からデザインのご了承を頂いてから加工しますのでご安心ください。 「特注」と記載がないプレート加工商品は、基本的には弊社デザイナーにお任せ頂いております。 もし数量が多い・内容が心配などで事前確認が必要な場合は、ご注文の際に備考欄に「プレートイメージ希望」とご記入ください。 Q 納品先が複数あるんですが大丈夫ですか？ A 納品先ごとに、複数回に分けてご注文ください。 送料は、お届け先ごとに商品が1万円を超えた場合は無料になります。 複数注文の領収書をおまとめすることは可能ですので、ご相談ください。 Q 値引きは出来ますか？ A 状況によります。 1回のご注文金額、商品の種類により可能な場合もございます。 まずはお問い合わせください。 Q 海外への発送はできますか？ A 海外発送は承っておりません。 Q 毎月10個ずつなど、時期をずらして発送できますか？ A ご対応させて頂きます。 送料についてなどお打ち合わせが必要になりますので、 メールか電話にて詳細をご相談ください。 Q 実物を見たい A サンプル貸出は品番がXC,XGで始まるクリスタルトロフィーのみ対応しております。 宅配にてお届け、ご返却で貸出期間は1週間です。 こちらのページに添って、お申込みください。 恐れ入りますが店舗にご来店いただいてのサンプル閲覧は対応しておりません。 2023.02.10 16:35 コメント (0)
